Engineering tool links health risks, poor household air quality