City, UBC partner to research sustainable transportation